That explains it - the ones I have are probably close to ten years old, but clearly gut, so yeah... nice of them to make it good and confusing eh...
I sent off the email to Pirastro and will report back here when I hear from them.
If anybody else knows what's up with these strings though, speak up!
