Ken's Corner (Bass Forums Sponsored By KSB)

Go Back   Ken's Corner (Bass Forums Sponsored By KSB) > Double Basses > This Old Bass > French Bass School

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 08-13-2007, 10:44 PM
Charles Federle Charles Federle is offline
Junior Posting Member
 
Join Date: 07-25-2007
Location: Denton, Texas
Posts: 28
Charles Federle is on a distinguished road
Default

Using Babelfish I found a quick and dirty translation that should shed some light and have everything make a bit more sense.

Contrebasse Pilement (father) Sells. Wood are estimated of 1640. Entirely restored. Manufactured in the workshop of Guarnerius Del Gesu with its wood at the time of its residence with Cremone. Very Powerful double bass, with a very generous low register and a particular stamp. Splendid mechanics. Cordial varnish.
Reply With Quote
  #2  
Old 08-13-2007, 11:16 PM
Ken Smith's Avatar
Ken Smith Ken Smith is offline
Bassist, Luthier & Admin
 
Join Date: 01-18-2007
Location: Perkasie, PA
Posts: 4,864
Ken Smith is on a distinguished road
Question Guarnerius Del Gesu?

Quote:
Originally Posted by Charles Federle View Post
Using Babelfish I found a quick and dirty translation that should shed some light and have everything make a bit more sense.

Contrebasse Pilement (father) Sells. Wood are estimated of 1640. Entirely restored. Manufactured in the workshop of Guarnerius Del Gesu with its wood at the time of its residence with Cremone. Very Powerful double bass, with a very generous low register and a particular stamp. Splendid mechanics. Cordial varnish.
That is a tall claim. I doubt that any of the great Cremona makers made any DBs in that period. The Bass looks nice but a Joseph Guarneri? That would be a first I think.
Reply With Quote
  #3  
Old 08-13-2007, 11:57 PM
Charles Federle Charles Federle is offline
Junior Posting Member
 
Join Date: 07-25-2007
Location: Denton, Texas
Posts: 28
Charles Federle is on a distinguished road
Default

Interesting site though, ran across this

To me this seems very close to my instrument, I think they are calling it a Derazet. Not a maker that I have ever heard of before. Does any know anything about this maker? I have to admit that with French instruments there are so many subtle details that you have to pick out making it rather hard to pin down an instrument by an unknown maker, even it if is a bit odd like mine.

Even this one makes me think of my bass in a way, at least if it had violin corners

Last edited by Charles Federle; 08-14-2007 at 03:32 AM.
Reply With Quote
  #4  
Old 08-14-2007, 08:00 AM
Ken Smith's Avatar
Ken Smith Ken Smith is offline
Bassist, Luthier & Admin
 
Join Date: 01-18-2007
Location: Perkasie, PA
Posts: 4,864
Ken Smith is on a distinguished road
Lightbulb It's 'Derazey'

I think the spelling is Derazey. There was the father Honore and the son Justin. The father worked independently and for Vuillaume as well as a Bass maker for him.
Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 09:35 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2007 - Ken Smith Basses, LTD. (All Rights Reserved)